Question : Does Client match supported in RAP bridge environment?
Yes, Client Match supported in RAP bridge environment.
Below logging and commands would help more.
enable logging level debugging arm-user-debug on a couple of the sticky clients. That will give us a complete picture of why CM is not kicking in.
Also show ap arm virtual-beacon-report will give us how the AP sees the clients view (multiple instances of this will be useful)