It's very easy to configure postfix to NOT send emails that are greater than some size you specify. For example, if you want to limit the size of emails to 5MB, just add this line:
message_size_limit = 5242880
to /etc/postfix/main.cf and do "service postfix restart". After that, no emails greater than 5MB will be sent.