This would be an excellent feature request to make in the Ideas Portal on the support site. Currently, the network usage outputs to a graph. While client session covers the span of the reporting window. If you want per day reporting, you'd want to create a new daily report that captures both pieces. And then run individually to get the data for the previous days needed (depending on Historical Data Retention values which designate the amount of data available for reporting).