I believe you may be seeing this if...
The client device is attached to a particular AP which is not on the map you are looking at. The reason the client icon actually appears on the map, is because other APs that are on this map can "hear" the same client device. Therefore, Airwave is showing you the client is potentially "nearby".