I just saw this question (I was searching for something else entirely of course)
From the web-interface, there's always the "click edit, select 'rename' and then retype each AP name as you go" method.
Otherwise you might ask TAC to see if they can come up with a database-admin script which could do it.
Renaming in the html-gui is probably safest.