vinit,
Unfortunately the log out button is a popup, and most modern browsers block popups, so your end-user would not be able to see it.
Try disabling the popup blocker in your browser to see if you see the logout popup when you enable it in the Captive Portal authentication profile.