am i not understanding the question right or can't you use the data port for the one network and the mgmt port for the other network. there even is the services routing technote about this. sure it isn't advised, but it is possible.
you don't need different services, but you can have them. just check on something like the NAS IP to differentiate between the two networks.