A couple highlights for the client side:
Broadcast and Multicast Optimization
Wi-Fi Edge Detection and Handover for Voice Clients
Real Time Call Quality Analysis
Too many bug fixes to list, but here is a sample:
44126 Client devices equipped with an Intel 4965AGN NIC can now maintain a connection and pass
traffic when connected to an AP-125 via an HT SSID.
Also, I should mention that you have to go to 6.1.1.0 or above code in order to use the AP-135. That is a triple stream 802.11n AP capable of 450Mbps connection rates with triple stream compatible client devices (all MacBook Pros from this year are triple stream).
Personally I still see spectrum analysis as a direct benefit to the client, because it will allow you to find interfering devices. After removing those devices, the clients might see an increase in wireless throughput.