The openings in the mount are supposed to fit any keystone insert, but there is indeed significant variation. We have tested this with a variety of keystone inserts, but still a limited sample size..
Could you share the specific molex part number and some pics to show the issue?