Sorry for the confusion on IAP vs. Controller. What version of Instant are you running? Your output shows "googlecast" as Enabled but not Chromecast. (output from 6.4.2.0-4.1.1.0_46028 below).
Also, is the Chromecast connected to a network on the IAP? Is the client also on the IAP? If not, could there be a wired device interfering with broadcast/multicast traffic?
My Results from an IAP running 6.4.2.
OTR-155P# show airgroup status
AirGroup Feature
----------------
Status
------
Enabled
AirGroup- MDNS Feature
----------------------
Status
------
Enabled
AirGroup- DLNA Feature
----------------------
Status
------
Enabled
AirGroup Multi Swarm
--------------------
Status
------
Enabled
AirGroup Guest Multicast
------------------------
Status
------
Enabled
CPPM Parameters
---------------
Parameter Value
--------- -----
CPPM Enforce Registration Disabled
CPPM Server query interval 10 Hours
CPPM Server dead time 100 Seconds
AirGroup Service Information
----------------------------
Service Status
------- ------
airplay Enabled
airprint Enabled
itunes Enabled
remotemgmt Enabled
sharing Enabled
chat Enabled
googlecast Enabled
DIAL Enabled
DLNA Media Enabled
DLNA Print Enabled
allowall Disabled
Chromecast Enabled
OTR-155P# show airgroup servers
AirGroup Servers
----------------
MAC IP Type Host Name Service VLAN Wired/Wireless Role Group Name AP-Name
--- -- ---- --------- ------- ---- -------------- ---- ----- ---- -------
00:0b:86:61:9c:9c 192.168.13.254 mDNS black-white airprint 1 wired OTR-155P
airplay
98:d6:bb:19:13:71 192.168.13.158 mDNS Apple-TV airplay 1 wired OTR-155P
00:0b:86:99:a2:57 192.168.13.10 mDNS black-white airprint 1 wired OTR-155P
airplay
00:80:77:7b:b4:89 192.168.13.200 mDNS black-white airprint 1 wired OTR-155P
d0:e7:82:ee:e5:f6 192.168.13.159 mDNS Chromecast googlecast 1 wireless home Chromecast OTR-155P