Hi,
I apologize for the confusion and I have forwarded your comments to our documentation team so the documentation can be corrected.
In the meantime, the upgrade process essentially requires a full backup->reinstall->restore process to migrate from CentOS 5.x to CentOS 6.2.
This means you will need do the following steps:
1. Backup your AirWave server following the backup instructions in the User Guide
2. Copy the backup off-server to a safe location.
3. Do a clean installation from a 7.5.x or newer AirWave ISO that includes the CentOS 6.2 OS version (or your own installation of CentOS/RHEL 6.2).
4. Copy your backup to the newly installed CentOS 6.2 based server
5. Restore your backup following the instructions in the User Guide
If you have any questions or comments regarding the process or would like assistance please feel free to contact Aruba Support (support@arubanetworks.com)