Depending on what VMWare virtualization you are using, you should be able to access the Amigopod console through the desktop console or infrastructure client.
From the console there is an option to reset the password as shown in the screenshot below (the default is amigopod).
Given you may have lost the admin password to log in to the console, you can try logging in using as root and the original password you created during the install of Amigopod. During the installation wizard, the admin password is mirrored to the root account as well so hopefully you can remember this original password.

If you have lost both admin and root passwords, then your best bet is to log a case with support and they can step you through a recovery procedure.