Dear JR,
Just to understand, when you said "In your example if role is ticked, when a user authenticates, their department would become one of their clearpass roles", do you mean that this role will become one of the assigned roles? like [user authenticated]?