Jon,
Disk space on ClearPass appliances should not fill that fast under normal circumstances.
Please check that you have the proper amount of diskspace added to the VM (500 GB for the 500, and 5K appliances, 1TB for the 25K appliance). I found that you CAN deploy with smaller disks, but as the maintenance (and also upgrade procedures) assume that you have enough space, disk may fill up too fast of upgrades may fail.
Please double check the VM hardware specification with the Release notes and VM Deployment Technote.
Also, in deployments with high number of authentications/accounting/other activity, you may need to adjust the cleanup intervals for the server, or move the Insight database to a separate server.
If your VMs have the correct resources, please contact Aruba TAC to investigate why the disk is filling up.
Regards, Herman