I get that it splits to 1TB into 2 X 500G but surely this command should report total usage as it isn't really useful as a validation tool if it reports the wrong data.
In the current form every installation would fail this validation check.
I'd expect this command to output total virtual disk size rather than just the one partition.