The error: "This scheme is referenced in a domain " is actually self explanatory. You have probably entered this RADIUS scheme in an ISP domain in order to be used for authentiction, authorization and/or accounting. Since the domain references to this scheme, the switch assumes that the scheme is in use and doesnt allow it to be deleted.
You can go to authentication -->AAA ->select ISP domain and check whether the radius scheme is defined under Authentication, Authorization and Accounting for some of the domains. After you have removed the scheme, you should be able to delete it.
Regarding the issue with the repeating disconnects, it is hard to tell what exactly is the cause without more information. If you are configuring 802.1x authentication, maybe you could try to disable the "Enable Handshake" option in the 802.1x port configuration menu. I found the following in the manual about this setting:
NOTE:
If the network has 802.1X clients that cannot exchange handshake packets with
the network access device, disable the online user handshake function to
prevent their connections from being inappropriately torn down.