Your hosts need to be untagged ports on the VLAN whose subnet you want them to be in.
Your hosts need to use a default gateway which needs to be the router for that VLAN.
Your design might be better if you had a different VLAN on each of the 2620s, trunked back to the nearest 5120, where that VLAN's subnet would be routed.