Hi WessexOne,
I'm not familiar with the Comware web interface (it's one of the things that gets turned off in my initial setup procedure ;-), but i'd assume the difference is to distinguish between static link aggregation and LACP-based link aggregation, which allows ports to be added and removed dynamically.
Bridge aggregation is the just name that link aggregation is given on the Comware platform.
I very much wish HP would standardise the terminology used for this across the board, because - as you've found - it's very confusing.