Aruba APs have a downtilt integrated antenna, so the coverage pattern is different from that of a Dlink. They should not be compared because they are designed for different purposes. The further you get from an access point, performance decreases, so greater coverage does not equal better performance.
I cannot answer your second question due to a lack of details.