Hello,
When you right-click on the topology and select Device Label, you have the following options...

There is currently no option to display the SNMP SysLocation on the network topology, unless you manually add Notes or other objects to designate different areas. You could reach out to your HPE Sales/Account Management contact to open a feature request if you need to have it added in a future version.