I don't think there is a 'report' function that captures that exact metric, at least not in airwave. For a controller you would have to run some client-debug commands to pull that data but it wouldn't be in a 'report'.
That said, within AirWave you can create a custom report selecting 'Most MAC/Phy Errors' for both 2.4GHa and 5Ghz and it will give you a list of APs with the most MAC and PHY errors seen, which should be related to re-xmit and PL. But this would require AirWave and is not tied to specific client devices.