PEFV is the original VPN license. As noted in the description, it's not unique to VIA, and is also licensed specifically to the controller model. It unlocks the VPN capability up to the limits of the platform.
The new VIA licenses are added with AOS 8.2, and are per-user rather than per-controller.