I think the answer you're looking for is yes, it probably does negate it.
BUT, that's me making an assumption that the reason you had a specific apple VLAN in the first place, was due to challenges with bonjour/mdns etc (apple "multicast" stuff) when traversing vlans?
If that was the reason, the answer's yes. If there were other reasons the apple stuff was on a specific VLAN, they might still be relevant?
I think your second question is related to dropping bcast/mcast and converting ARP to unicast? If so, my understanding is Airgroup works along side this (when enabled) just fine.