Well, I've fought with the seller and didn't have luck with a return (they wanted to charge a ridiculous "re-stocking fee" >$75), but thankfully the Aruba support team is going to help with an exchange of my Q9H62A (RW) for a Q9H63A (US). So far the Aruba support is absolutely fantastic from this forum board & the support center.
While waiting for the case to progress, I did more digging and was able to answer my own original question (regarding matching regulatory domain).
I was able to obtain the output of a AP-515-US Model and unfortunately it does not match 1:1 the Puerto Rico (PR) domain:
Allowed Channels for AP Type 515 Country Code US
------------------------------------------------
PHY Type Allowed Channels
-------- ----------------
802.11g (indoor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
802.11a (indoor) 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 149 153 157 161 165
802.11g (outdoor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
802.11a (outdoor) 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 149 153 157 161 165
802.11g 40MHz (indoor) 1-5 2-6 3-7 4-8 5-9 6-10 7-11
802.11a 40MHz (indoor) 36-40 44-48 52-56 60-64 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 149-153 157-161
802.11g 40MHz (outdoor) 1-5 2-6 3-7 4-8 5-9 6-10 7-11
802.11a 40MHz (outdoor) 36-40 44-48 52-56 60-64 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 149-153 157-161
802.11a 80MHz (indoor) 36-48 52-64 100-112 116-128 132-144 149-161
802.11a 80MHz (outdoor) 36-48 52-64 100-112 116-128 132-144 149-161
802.11a 160MHz (indoor) 36-64 100-128
802.11a 160MHz (outdoor) 36-64 100-128
802.11a (DFS) 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144
However, the US Virgin Islands domain (VI) does:
Allowed Channels for AP Type 515 Country Code VI
------------------------------------------------
PHY Type Allowed Channels
-------- ----------------
802.11g (indoor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
802.11a (indoor) 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 149 153 157 161 165
802.11g (outdoor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
802.11a (outdoor) 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 149 153 157 161 165
802.11g 40MHz (indoor) 1-5 2-6 3-7 4-8 5-9 6-10 7-11
802.11a 40MHz (indoor) 36-40 44-48 52-56 60-64 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 149-153 157-161
802.11g 40MHz (outdoor) 1-5 2-6 3-7 4-8 5-9 6-10 7-11
802.11a 40MHz (outdoor) 36-40 44-48 52-56 60-64 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 149-153 157-161
802.11a 80MHz (indoor) 36-48 52-64 100-112 116-128 132-144 149-161
802.11a 80MHz (outdoor) 36-48 52-64 100-112 116-128 132-144 149-161
802.11a 160MHz (indoor) 36-64 100-128
802.11a 160MHz (outdoor) 36-64 100-128
802.11a (DFS) 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144
I'm sure there are more countries that match in the `show country-codes` command output list, but that's as far as I went.
So if you're stuck in a similar situation and willing to take the risk of possible prosecution from the FCC (albeit extremely unlikely), the commands below will change your IAP to match the US regulatory domain. Please do keep in mind that as @jhoward mentioned, this is not condoned or suggested by Aruba and any risk involved falls fully on you.
configure
virtual-controller-country VI
exit
commit apply