You can create a custom admin privilege in CPPM for access to Insight only.
Create new and call it 'insight'. You'll have to give something on the Policy Manager side, but just give as little as possible.
And then give full access on the Insight side.
Then create a new admin user and assign that privilege.
Navigate to https://<clearpass>/insight and login with that account.