SNMPv3 with AES-256 does not seem widespread and personally, I would think, AES-128 is secure enough for this purpose. The SNMPv3 standard doesn't even appear to support AES-256 at the moment, which can result in compatibility issues.
I have not seen this request before, and you might work with your Aruba ClearPass partner or SE to get this filed as a feature request.