Security

last person joined: yesterday 

Forum to discuss Enterprise security using HPE Aruba Networking NAC solutions (ClearPass), Introspect, VIA, 360 Security Exchange, Extensions, and Policy Enforcement Firewall (PEF).
Back to discussions
Expand all | Collapse all

Translating self-reg guest portals

This thread has been viewed 1 times

  • 1.  Translating self-reg guest portals

    MVP
    Posted Jan 18, 2016 06:17 AM

    Using the translation packs and enabling the text ID's I am able to translate alot without having to configure multiple pages. There's a few ítems I cannot seem to translate without creating multiple pages. Surely I'm missing something here?

     

    For example.. on a self-register page I'm asking the visitor for a few details: phone number, company name, ... However when I turn on the text id's  all these fields show up as id255. This id seems to be the id for required fields so translating that id doesn't do anything.
    If I turn of the requirement I get no id at all.

    translate ids.png

     

    For the Register button I have the same issue: no idea is given. If I look at the form field itself I get no futher either, seems no id exists for the actual button text:

    translate submit.png

     

    If I can't use the translation pack to translate that text, I will be stuck creating a page for every language right? So what am I missing here?



  • 2.  RE: Translating self-reg guest portals

    MVP
    Posted Mar 13, 2019 07:04 AM

    Old topic but still current..

     

    Anyone know how to translate that Register button on a selfreg page that in English goes from 'Register' to 'Log' In when the user registers and then logs in?

    When using other languages (tested: Dutch and French) the 'Register' gets translated correctly now, but then after registering it should change to a translation for 'Log In' which it never does. 

     

    And digging rround in translations I'm getting nowhere.

    Hitting the link  [#17403 Override all translations generated for this page] does not give me anything usefull.



  • 3.  RE: Translating self-reg guest portals

    Posted May 22, 2019 08:12 AM

    Running into the same issue.



  • 4.  RE: Translating self-reg guest portals

    Posted May 23, 2019 08:28 AM

    In guest, go to Configuration > Translations > Assistant

    Enable the option "Show Text IDs with text"

     

    Now, edit the submit field in the Self Registration page. 

     

    2019-05-23 14_27_24-[#1399 Customize Form Field] (submit).png

    Next to the label this is now a Translate button. Overhere you can update the text.



  • 5.  RE: Translating self-reg guest portals

    EMPLOYEE
    Posted May 25, 2019 12:26 PM

    Yes, on 6.7+ the Translation Assistant has a new toggle that adds a Translate link to a number of new spots (specifically self-reg and the custom fields and forms).

     

    One quirk for anyone updating from previous releases is that to inherit the default self-reg translations you need guest_register as a parent.  Anything created from scratch will have a mis-match of translations.  Best to play with guest_register or re-create one with it as a parent.