Translating self-reg guest portals

Using the translation packs and enabling the text ID's I am able to translate alot without having to configure multiple pages. There's a few ítems I cannot seem to translate without creating multiple pages. Surely I'm missing something here?


For example.. on a self-register page I'm asking the visitor for a few details: phone number, company name, ... However when I turn on the text id's  all these fields show up as id255. This id seems to be the id for required fields so translating that id doesn't do anything.
If I turn of the requirement I get no id at all.

translate ids.png


For the Register button I have the same issue: no idea is given. If I look at the form field itself I get no futher either, seems no id exists for the actual button text:

translate submit.png


If I can't use the translation pack to translate that text, I will be stuck creating a page for every language right? So what am I missing here?

Koen (ACMX #351 | ACDX #547 | ACCP)

-- Found something helpful, important, or cool? Click the Kudos Star in a post.
-- Problem Solved? Click "Accept as Solution" in a post.
Search Airheads
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: