Greetings!
When you connect the transceiver to the 2930F, are you seeing any response from the switch at all (green/amber lights, event log entries, etc)? Also, check the output of the following two commands (if you post them here, be sure to redact serial numbers):
switch# show interfaces transceiver <port>
switch# show interfaces transceiver <port> detail