That's correct, the 330 Series supports up to 5Gbps, while the 340 and 510 series are limited to 2.5Gbps. Those are hard limites of the Ethernet PHYs we use.
Note that on the 330, 5Gbps is disabled by default, and in order to enable it, you cannot add it to the range of rates that is negotiated under "auto", but you have to set it to 5000 "hard". Not needed, not recommended, and generally not a good idea.
Be aware that when using CAT5E cabling, the max length (100) drops when operating at 5Gbps. There are no such issues/restrictions when on 2.5Gbps.
As mentioned, this was added purely for marketing reasons, and to avoid getting locked out from competitor-driven RFPs.