actually it is sort of possible :)
when you edit an ACL and select the Alias option you are then presented with a list of the Destinations and can modify them in the GUI.
it would be nice if they are directly editable and it isn't the easiest way to manage a large list, but it is sort of possible.