Hello Pavan,
thanks for your reply.
Unfortunately, this didn't solve the issue. Like you recommended I've created the csr directly on Clearpass and signed it with our internal pki.
The following error message is now displayed to me:
"Certificate File is not suitable for web server authentication"
Edit: The certificate type is X.509 Certificate with .crt ending
Best regards!