That is a fairly generic error message. If you want quick help, you should open a TAC (support) case, because they can get access to your logs and other information that you probably cannot post here publicly.
You could, on the controller's commandline ensure that the traffic is being received by the controller by doing this:
show datapation session table <public ip address of via client>