Hi awjordan. Please do not create multiple threads on the community on the same topic. Feel free to DM me and I can connect you with some internal guys if the community is not able to answer.
So you want to know how well each AP hears other APs? Sounds doable. Do you have a list of AP names? You dont need to attach it here but you will need them in the future.
Try these:
show ap arm neighbors ap-name "APsName"
show ap arm rf-summary ap-name "APsName"