Select the controller the APs are a part of, then go to:
Devices -> Configuration (cog icon in top right) -> Access Points tab
Then hover over the AP you want to rename and click the pencil icon.
(I know this is an old question, but I was recently sent a link to it so I thought I'd post the answer rather than leaving it sitting out here.)