When you tested on wired were you using the same VLAN that you are using on wireless ?
Did you tested from one of the controller wired ports?
From the controller dashboard can you see the overall RF health : Noise , Channel utilization , SNR ?
Do you have drop broadcast/multicast on the VAP turned on?
How many SSIDs are you broadcasting ?