Device names are not updated on polls. Only via 'Import Settings' which is found on a device's manage tab. To do in bulk, use 'modify devices' wrench above the list view to get checkboxes next to your devices. Then do 'import' from the bottom menu to perform the operation across a wider grouping of devices.