I have seen a few articles with similar situations.
The answers seems to be turning off the broadcast filtering from ARP to disabled. It seems this does not always resolve it.
I also see where users have disabled these settings:
Drop Broadcast and Multicast Disabled
Convert Broadcast ARP requests to unicast Disabled
However, I do not see these settings on the IAP-205 virtual controller?