HI ,
This type of deployment is possible and quite simple. all Aruba RAPs (RAP 3, 155 etc..) supports 3G uplink and you can terminate RAP on your corporate controller over the public network so that the corporate WiFi is available inside and around the truck.
Please feel free if you need any help on this deployment.