Unfortunately I was not the one who set it up.
SNMP, SSH should be open for it as well as ICMP and UDP 162.
Airwave will ping the devices if SNMP does not respond.
Do you access the controllers over the NAT'ed IP? Can you snmpwalk the controller via Airwave CLI?
s2w -c <ip>