Looks like you are talking about viewing the Guest Users from CPPM; I assume that unchecking "View guest account passwords" in CPGuest works as far as the Guest screens are concerned.
This particular screen (Configuration » Identity » Guest Users) will be going away in CPPM 6.3 which should solve this particular issue. All Guest user management will be done through CPGuest in that release.