You could do:
show user-table | include AppleTV
Also, if AirGroup is enabled, you should see it in the AirGroup servers
list.
Another option would be to search the endpoints repository for AppleTVs, then grab the MAC address and throw it in access tracker. You can then grab the AP-name from the RADIUS request.