For the "Validate Server Certificate" option to work, your clients must have the radius server certificate (ClearPass) in their trusted store, or the Certificate Authority that generated the radius server certificate in their trusted store.
How did you generate the radius server certificate in ClearPass?