I use Airmagnet and also get a ridiculously low number of APs in that planning tool.
I find VisualRF is a much more accurate picture of what the coverage might look like. I've based this on a like for like setup in Airmagnet, Visual RF and a real AP all set to the same power. When I survey the real AP, the coverage area is closer to that show by Visual RF.