Hi,
On Cisco a trunk in not a LAG (Link Aggregation Group) it's multiple VLAN on a port. So on Cisco you need find which VLAN you have, and which VLAN are allowed on the interface. Create the VLANs on the new switch and configure the interface with the same VLAN , tagged and untagged.
This is not related to the Switch Simulator in any way ;-)