That button probably should be removed. Before ArubaOS 6.3, there was an RF Plan that was hosted on the controller the locate button would locate assets like clients and APs on that Rf plan. Since RF Plan was removed from ArubaOS 6.3 and beyond, that button is no longer relevant.