I think what you might be looking to do can be achived in Guest>Configuration>Translations>Page Customizations.
Here you can select the form to customize, and then add whatever code you want to load with it.
There is a lot you can do in there. Hope this helps...