3800s stack properly, giving you a single virtual chassis.
To use the full bandwidth, you need to configure the two switchports as an aggregated link - either "trunk" or "LACP".
dt-trunking is for a trunk from a device to a pair of switches that are *not* stacked, so that's not what you want.
Obviously the server will have to support link aggregation as well.