I should add the device connected to the mirror-port is a Linux box. Here are a couple of packets from tcpdump that show the issue. The monitored port is connected directly to the 10.10.255.1 device. The packet leaving the monitored port arrives to my Linux box as vlan tagged (ethertype 802.1Q (0x8100)). The packet arriving at the monitored port is not vlan tagged (ethertype IPv4 (0x0800))
16:27:01.721917 f0:9c:e9:a6:8c:80 > b4:0c:25:4b:1c:10, ethertype 802.1Q (0x8100), length 102: vlan 1, p 0, ethertype IPv4, 10.10.255.109 > 10.10.255.1: ICMP echo request, id 25693, seq 0, length 64
16:27:01.722912 b4:0c:25:4b:1c:10 > f0:9c:e9:a6:8c:80, ethertype IPv4 (0x0800), length 98: 10.10.255.1 > 10.10.255.109: ICMP echo reply, id 25693, seq 0, length 64
Has anybody else seen behavior like this? The older switches I replaced with the 2530s did not act this way.