Hello,
The Software Deployment feature is intended primary for device software upgrades and as was previously stated, it isn't really possible to use this for packet capture binary installation. However you could probably get it done with iMC's TFTP server and some CLI Scripts.
Put the bin file in IMC's TFTP folder (iMC\server\tmp). Create two Configuration Templates with type 'CLI Script'. The first will run the commands needed to transfer the bin file from IMC's TFTP to the device, and the second will run the command needed to activate it. Then you just deploy the first script on your devices, wait for the transfers to finish, and deploy the second script to install the file.