To be honest 1920S is out of my scope as its support is outside my department, but I can help you with 1920 which is Comware-based - we can see from this switch if LLDP packets from the other side of the link are seen on its aggregated ports. In order to see it, you need to unlock full CLI of the 1920. I will send you the exact procedure as PM. As soon as you will unlock the CLI, connect 1920 and 1920S over your media-converters, wait for a minute and then collect output of the following command:
display link-aggregation verbose
Paste the output here, but in short we are looking for the 'Remote' part of the output and in particular 'SystemID' column. Any value other than '0000-0000-0000' will mean that 1920 gets LACP PDUs from the 1920S. If we confirm that there are values other than all-zeroes, then you need to check if those values of the remote side are equal on all ports members of this aggregation. So, let's see the output and we'll figure out what to do next.